D’autres diraient censurée ! On peut dire ça, même si il s’agit de la stricte application de La Loi Évin. Je vous explique. Sur l’affiche initiale, Lisbeth Salander, le personnage joué par Noomi Rapace, a une clope au bec. Et c’est pas bien ! Ce n’est pas moi qui le dis, c’est l’article 6 de la fameuse loi votée il y a près de 20 ans. A chaque fois que ce genre d’intervention a lieu, je me demande pourquoi les autorités ne gommeraient pas aussi la cibiche à la palette graphique sur tous les plans du film où elle apparaît. Bref.

Voici les deux affiches de Millénium 3 (sous titré joliment : La Reine dans le palais des courants d’air) :

– la première avec l’objet du délit…

affiche de Millénium 3 censurée

– la seconde dans sa version édulcorée et non incitative (que dire aussi de cette coiffure qui est une incitation grave à écouter Tokyo Hotel !)…

affiche française de Millénium 3

Petit rappel : Millénium 3 est dans les salles depuis le 28 juillet dernier

Vous aimerez aussi :