C’est l’info typographique du jour : le site du Monde se met au diapason de sa version print en ce qui concerne les guillemets. Ça n’a l’air de rien vu d’ici, mais pour le quotidien c’est une petite révolution (selon le blog de ses correcteurs).
De quoi s’agit-il ?
Comme beaucoup de sites web, lemonde.fr avait adopté les guillemets machine (ou guillemets droits) pour embrasser les citations placées dans ses articles. Les guillemets machine ressemblent à ceci : “lemonde.fr”.
Désormais, la charte éditoriale du journal impose les guillemets français, ces guillemets élégants à double chevrons qui gardent une distance bienveillante avec le mot qu’ils entourent. Comme ceci donc : « lemonde.fr ».
Sachez que les 2 espaces ce sont autant de signes consommés, ce qui est un avantage indéniables pour les rédacteurs en mal d’inspiration.
Mais vous, quels sont les guillemets qui vous correspondent le mieux ?
Crédit photo: quinn.anya via Compfight cc
